Felhasználási feltételek (EULA)

A Szoftver letöltésével, telepítésével, másolásával vagy használatával — ideértve a Boot ROM kódot, a beágyazott szoftvereket, valamint a harmadik féltől származó szoftvereket, függetlenül azok tárolási formájától, továbbá a kapcsolódó adathordozókat, nyomtatott anyagokat és az online vagy elektronikus dokumentációt — Ön elfogadja, hogy az EULA feltételei kötelezőek Önre nézve. Amennyiben Ön nem ért egyet ezen feltételek bármelyikével, ne töltse le, ne telepítse, ne másolja és ne használja a Szoftvert. 

Ha Ön nem magánszemély, az EULA elfogadásával kijelenti és szavatolja, hogy jogosult az adott jogi személy nevében eljárni és az EULA-t elfogadni. Amennyiben e nyilatkozat nem felel meg a valóságnak, Ön személyesen felel az EULA szerinti kötelezettségekért. 

Felhívjuk figyelmét, hogy a Szoftver tartalmazhat harmadik féltől származó, illetve nyílt forráskódú elemeket, amelyekre külön feltételek vonatkozhatnak. Ezen feltételek az EULA rendelkezéseivel ellentmondás esetén elsőbbséget élveznek. 

1. Licencnyújtás

Az EULA feltételei szerint Ön nem kizárólagos, nem átruházható és tovább nem licencelhető, korlátozott licencet kap a Szoftver és a kapcsolódó dokumentáció használatára, ideértve az ARH Inc. által biztosított frissítéseket, javításokat és új verziókat. Bizonyos szoftverek esetében további korlátozások alkalmazhatók (például földrajzi korlátozások, feldolgozási szálak száma, csatornák száma, folyamatok száma, hardverhez kötés vagy időkorlát). További információk a 11. pontban („Bizonyos szoftverekre vonatkozó további korlátozások”) találhatók. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ezek a korlátozások időről időre módosulhatnak, és adott esetben további feltételek is alkalmazásra kerülhetnek. 

2. Tulajdonjog és szerzői jog

A Szoftver licencelés tárgya, nem kerül értékesítésre. A Szoftver tulajdonjoga és a kapcsolódó jogok nem szállnak át Önre. A Szoftvert a vonatkozó jogszabályok és nemzetközi egyezmények védik. A Licencadó fenntart minden, a Szoftverhez kapcsolódó jogot a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben. Ez magában foglalja különösen a Szoftver, valamint annak dokumentációja, logói, védjegyei, ikonjai és felhasználói felülete reprodukciójára vonatkozó jogokat, amennyiben azokat jelen EULA kifejezetten nem engedélyezi. Amennyiben Ön a Szoftvert az EULA rendelkezéseivel ellentétesen használja, másolja vagy telepíti, szerzői jogi vagy egyéb szellemi tulajdonjogi jogsértést követ el, és felelősséggel tartozik az ARH Inc.-cel és licencadóival szemben, ideértve a kártérítési kötelezettséget, valamint — az alkalmazandó jogszabályok szerint — büntetőjogi következményekkel is számolhat. 

3. Általános rendelkezések

i.) A visszafejtés, dekompilálás és szétszerelés tilalma
Ön semmilyen körülmények között nem fejtheti vissza, nem dekompilálhatja és nem szerelheti szét a Szoftvert. 

ii.) Az összetevők elkülönítésének tilalma
A Szoftver egyetlen termékként kerül licencelésre; a Szoftver egyes komponensei, valamint bármely frissítés nem használható vagy telepíthető külön. 

iii.) Bérbeadás és hozzáférhetővé tétel tilalma
Ön nem jogosult a Szoftvert bérbe adni, lízingelni, kölcsönadni, közzétenni vagy bármely módon harmadik fél számára hozzáférhetővé tenni, ideértve többek között az időmegosztásos, szolgáltatóközponti, szoftver mint szolgáltatás (SaaS) vagy felhőalapú használatot is. 

iv.) A szoftver átruházása
Ön jogosult az e EULA alapján fennálló jogait véglegesen átruházni, feltéve, hogy nem tart meg semmilyen másolatot, és átruházza a Szoftver valamennyi összetevőjét és tartozékát (beleértve az összes komponenst, adathordozót, nyomtatott anyagot, frissítést, valamint jelen EULA-t, és – amennyiben alkalmazandó – az eredetiségi tanúsítványt), továbbá a címzett elfogadja jelen EULA feltételeit.
Amennyiben a Szoftver egy frissítés, az átruházásnak tartalmaznia kell valamennyi korábbi verziót is. 

v.) Módosítás
A Szoftver sokszorosítására, módosítására, átdolgozására, fordítására vagy egyéb módosítására (ideértve a hibajavítást is) vonatkozó jogok, valamint az ezekből származó eredményekhez fűződő jogok a Licencadónál maradnak, és nem kerülnek átadásra Ön részére. 

vi.) A licenc hatályának túllépése
A Szoftver használata a jelen EULA-ban meghatározott licenc keretein túl nem engedélyezett. 

4. Szavatosságok és kizárások

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szoftver „ahogy van” és „minden hibájával együtt” kerül biztosításra, bármiféle szavatosság nélkül. Ön kifejezetten elfogadja, hogy a Szoftver használata kizárólag saját felelősségére történik. A Szoftverrel kapcsolatos minden szavatosság és feltétel — akár kifejezett, hallgatólagos vagy jogszabályon alapuló — ideértve különösen a forgalomképességre, a megfelelő minőségre, a meghatározott célra való alkalmasságra, a pontosságra, a zavartalan használatra, valamint harmadik felek jogainak meg nem sértésére vonatkozó feltételeket — kizárásra kerül. Az ARH Inc. vagy harmadik fél által nyújtott bármely információ vagy tanács nem keletkeztet szavatosságot. 

Ön felelős saját rendszerei és adatai védelméért. Ez magában foglalja többek között a rosszindulatú szoftverekkel, vírusokkal, kémprogramokkal vagy egyéb támadásokkal szembeni védekezést is. Az ARH Inc. kizár minden felelősséget az olyan károkért, amelyek az Ön rendszereinek és adatainak nem megfelelő védelméből erednek. 

5. Frissítések, verziófrissítések és támogatási szolgáltatások

Jelen EULA nem biztosít Önnek jogot a Szoftverhez kapcsolódó technikai támogatás, illetve frissítések vagy verziófrissítések igénybevételére. Az ARH Inc. azonban időről időre, saját belátása szerint, valamint értékesítési és marketingpolitikájának részeként frissítéseket, verziófrissítéseket és/vagy technikai támogatást tehet elérhetővé, az általa meghatározott feltételek szerint. A támogatás az alábbi weboldalon érhető el: https://adaptiverecognition.com/support 

A Szoftver verziófrissítésének igénybevételéhez Önnek rendelkeznie kell a frissítésre jogosító licenccel. Verziófrissítés esetén a jelen EULA lép a frissített szoftverre vonatkozó korábbi EULA helyébe. A frissítést követően a korábbi verzió nem használható. Amennyiben a Szoftver verziófrissítés, azt kizárólag a frissített verzióval együtt használhatja vagy ruházhatja át. 

6. Egyéb összetevők

Az ARH Inc. által terjesztett egyes szoftverek SDK-t és/vagy segédprogramokat (Utilities) tartalmazhatnak. Az alábbi rendelkezések ezekre a szoftverekre vonatkoznak: 

SDK-ra (Software Development Kit) vonatkozó rendelkezések Az 1. pontban biztosított licencen felül a Licencadó engedélyezi, hogy Ön a Szoftver azon részeinek forráskódját használja és módosítsa, amelyek SDK SAMPLE CODE-ként vannak megjelölve, és a Szoftvert tartalmazó adathordozón a megfelelő alkönyvtárban találhatók. Az SDK SAMPLE CODE, valamint annak módosított változatai forráskód formában nem terjeszthetők. 

Segédprogramokra (Utilities) vonatkozó rendelkezések Az 1. pontban biztosított licencen felül a Licencadó engedélyezi, hogy Ön a Szoftver azon részeinek forráskódját — amennyiben van ilyen — használja és módosítsa, amelyek segédprogramként (Utilities) vannak megjelölve. Az ilyen komponensek, valamint azok módosított változatai forráskód formában nem terjeszthetők. Amennyiben a fenti összetevőket újraterjeszti, Ön vállalja, hogy: i.) az összetevőket kizárólag objektumkód formában, az Ön szoftveralkalmazásával együtt és annak részeként terjeszti, amely önálló és elsődleges funkcionalitással rendelkezik, és amelyet a Szoftverrel való együttműködésre terveztek; ii.) a Szoftver, az ARH Inc. neve, logója vagy védjegye kizárólag az ARH Inc. előzetes írásbeli engedélyével használható marketingcélokra; iii.) az Ön szoftveralkalmazása megfelelő szerzői jogi megjelölést tartalmaz; iv.) Ön kártalanítja, mentesíti és védi az ARH Inc.-et minden olyan igénnyel, követeléssel vagy perrel szemben — ideértve az ügyvédi díjakat is —, amely az Ön szoftveralkalmazásának használatából vagy terjesztéséből ered; v.) nem biztosít harmadik fél számára a Szoftverhez kapcsolódó terjesztési jogokat. 

7. Felelősség korlátozása

Az ARH Inc. teljes felelőssége az ezen EULA-val és/vagy a Szoftverrel, illetve a Szoftverhez kapcsolódó bármely hardverrel (például hardverkulcs, intelligens kamera stb.), valamint a Szoftverhez kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggésben felmerülő valamennyi igény vagy kár esetén — a jogalap jellegétől függetlenül (legyen az szerződéses, deliktuális vagy egyéb) — a kárt okozó vagy az igény tárgyát képező Szoftver után az ARH Inc.-nek ténylegesen megfizetett nettó licencdíjra / vételárra / egyéb ellenértékre korlátozódik, és azt nem haladja meg. 

Az ARH Inc. teljes felelőssége, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslata az ARH Inc. választása szerint az alábbiak egyike: i.) a Szoftver után megfizetett licencdíj / vételár / egyéb ellenérték visszatérítése; vagy ii.) a Szoftver kijavítása vagy cseréje, amennyiben az nem felel meg az ARH Inc. korlátozott jótállásának, feltéve, hogy azt megfelelően visszaküldik az ARH Inc. részére a vásárlást igazoló dokumentummal együtt. A korlátozott jótállás nem alkalmazandó, ha a meghibásodás, hiba vagy kár nem rendeltetésszerű használatból, visszaélésből, helytelen használatból, nem megfelelő karbantartásból, jogosulatlan javításból vagy az üzemeltetési utasítások be nem tartásából ered. 

Következménykárok kizárása: Az ARH Inc. semmilyen esetben nem felelős véletlenszerű, közvetett, következményes, különleges, példás vagy büntető jellegű károkért (ideértve többek között az adatvesztésből, bevétel-, nyereség-, megtakarítás- vagy üzletmenet-kiesésből, üzleti információk elvesztéséből vagy egyéb pénzügyi veszteségből eredő károkat), amelyek a Szoftver használatából vagy használatának képtelenségéből erednek, még akkor sem, ha az ARH Inc.-et előzetesen tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről. 

Elévülési határidő: A Szoftverrel kapcsolatos igény az ARH Inc.-cel szemben nem érvényesíthető a kár felfedezésétől, illetve attól az időponttól számított 6 hónapon túl, amikor a kárt fel kellett volna fedezni. 

8. Megszűnés

Jelen EULA mindaddig hatályban marad, amíg azt Ön vagy az ARH Inc. meg nem szünteti. 

Ön bármikor megszüntetheti a jelen EULA-t a Szoftver használatának abbahagyásával, valamint a Szoftver valamennyi példányának eltávolításával és végleges törlésével a rendszereiről, továbbá azok megsemmisítésével, és ennek írásbeli megerősítésével az ARH Inc. részére. 

Az ARH Inc. jogosult a jelen EULA-t és/vagy az annak alapján biztosított licencet azonnali hatállyal, Ön részére küldött értesítéssel megszüntetni, amennyiben Ön: a) a Szoftvert a megengedettől eltérően használja; b) bármely korlátozást vagy limitációt megsért; c) a jelen EULA bármely rendelkezését megszegi; d) bármely vonatkozó nemzetközi vagy helyi jogszabályt megsért; vagy e) a kapcsolódó díjat vagy ellenértéket esedékességkor nem fizeti meg. Az Ön jelen EULA szerinti jogai automatikusan megszűnnek, ha nem tartja be annak feltételeit. 

A megszűnéskor a jelen EULA alapján biztosított licenc megszűnik, és Ön köteles haladéktalanul beszüntetni a Szoftver használatát, valamint annak valamennyi példányát véglegesen törölni rendszereiből. A megszűnést követően a Megállapodás további joghatást nem fejt ki, azzal, hogy a 2., 4., 7., 9. és 11. pontok rendelkezései a megszűnést követően is hatályban maradnak. 

9. Irányadó jog és viták

Jelen EULA-ra, valamint a Szoftver és az ahhoz kapcsolódó hardverek használatára Magyarország joga az irányadó, a kollíziós szabályok kizárásával. A Szoftver használatára egyéb helyi, állami vagy nemzetközi jogszabályok is alkalmazandók lehetnek. A jelen Megállapodásból eredő bármely jogvita — ideértve annak érvényességével, értelmezésével vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket is — kizárólagosan és véglegesen a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Budapest) hatáskörébe tartozik, saját eljárási szabályzata szerint. A választott bíráskodás helye Budapest. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (CISG) alkalmazása kizárt. 

 

 

10. Export

Az ARH Inc. jelen EULA szerinti kötelezettségeinek teljesítése azon feltételhez kötött, hogy azt nem akadályozza semmilyen, nemzeti vagy nemzetközi külkereskedelmi, vám- vagy szankciós szabályozásból eredő korlátozás, ideértve az embargókat is. Ön vállalja, hogy maradéktalanul betartja az összes alkalmazandó nemzeti és nemzetközi exportellenőrzési előírást, beleértve, de nem kizárólagosan, Magyarország, az Európai Unió, valamint bármely más érintett ország vagy joghatóság vonatkozó szabályozását. Különösen, de az előzőek korlátozása nélkül, Ön köteles biztosítani, hogy a Szoftver: i.) ne kerüljön letöltésre, exportálásra, újraexportálásra vagy átruházásra — közvetlenül vagy közvetve — az alkalmazandó jogszabályok megsértésével; ii.) ne kerüljön felhasználásra olyan célra, amelyet az alkalmazandó exportellenőrzési vagy szankciós szabályok tiltanak; iii.) ne kerüljön átadásra olyan személyek vagy szervezetek részére, akik nem jogosultak a Szoftver használatára az alkalmazandó jogszabályok szerint. 

11. További korlátozások bizonyos szoftverekre

CARMEN FF Single
CPU-magonként licencelve, 1 CPU-magon futtatható
CARMEN FF Dual
CPU-magonként licencelve, 2 CPU-magon futtatható
CARMEN FF Quad
CPU-magonként licencelve, 4 CPU-magon futtatható

CARMEN K
4 CPU-magon futtatható, valamint az ARH Inc. által meghatározott, a feldolgozott képek számához kötött, kreditalapú korlátozás vonatkozik rá
CARMEN MMR
A licenc az alábbi termékek egyikéhez kapcsolódik: CARMEN FF, CARMEN K vagy CARMEN GO

CARMEN OCR (ACCR/UIC) Single
CPU-magonként licencelve, 1 CPU-magon futtatható
CARMEN OCR (ACCR/UIC) Dual
CPU-magonként licencelve, 2 CPU-magon futtatható
CARMEN OCR (ACCR/UIC) Quad
CPU-magonként licencelve, 4 CPU-magon futtatható

CARMEN GO – 1 sáv
Videófolyamok / sávok száma alapján licencelve, 1 videófolyam feldolgozása engedélyezett
CARMEN GO – 2 sáv
Videófolyamok / sávok száma alapján licencelve, 2 videófolyam feldolgozása engedélyezett
CARMEN GO – 4 sáv
Videófolyamok / sávok száma alapján licencelve, 4 videófolyam feldolgozása engedélyezett
CARMEN GO – 8 sáv
Videófolyamok / sávok száma alapján licencelve, 8 videófolyam feldolgozása engedélyezett
CARMEN GO – 8/1 sáv
Videófolyamok / sávok száma alapján licencelve, 8 videófolyam feldolgozása engedélyezett, legfeljebb 1 CPU használatával

CARMEN NANO: Egy Jetson Nano eszközön használható
CARMEN BOX: Egy Jetson Nano eszközön használható

CARMEN Mobile: Android operációs rendszeren használható  

CARMEN Cloud. 

CARMEN Worker. 

Carmen Axis. 

Szoftver ARH kamerákon: A licenc az adott kamerához kötött. Dokumentumolvasó szoftver: A licenc az adott dokumentumolvasó eszközhöz kötött 

Az Engine type határozza meg, hogy a Szoftver milyen konkrét feladatokra használható (például, de nem kizárólagosan: rendszámtáblák felismerése meghatározott földrajzi területeken vagy országokban, illetve meghatározott kódok — például ISO szabvány szerinti kódok — felismerése). A Felhasználó nem jogosult a Szoftvert az ARH Inc. által meghatározott felhasználási céltól eltérően használni az ARH Inc. előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül. Az alkalmazott Engine type a kapcsolódó számlán kerül feltüntetésre.