{"id":1564,"date":"2021-09-16T11:26:37","date_gmt":"2021-09-16T11:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/"},"modified":"2025-08-13T07:23:52","modified_gmt":"2025-08-13T07:23:52","slug":"carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/","title":{"rendered":"Carmen\u00ae \u00e9s vesz\u00e9lyes \u00e1ruk: Hogyan \u00e9rtelmezi az OCR technol\u00f3gia az IMDG-k\u00f3dokat"},"content":{"rendered":"<p>A kisgyermekes csal\u00e1dok tudj\u00e1k, hogy bizonyos term\u00e9keket el kell z\u00e1rni a gyerekek el\u0151l. Mindannyian tudjuk, hogy a feh\u00e9r\u00edt\u0151 nem friss\u00edt\u0151 ital, m\u00e9g an\u00e9lk\u00fcl is, hogy r\u00e1n\u00e9zn\u00e9nk a palackra. A sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1si \u00e9s logisztikai ipar\u00e1gban dolgoz\u00f3k azt is \u00e9rtik, hogy bizonyos \u00e1ruk vesz\u00e9lyes jelleg\u00fck miatt k\u00fcl\u00f6nleges figyelmet ig\u00e9nyelnek. Az egyetlen probl\u00e9ma az, hogy ezek az emberek gyakran nem kapnak t\u00f6bbet egy rombusz alak\u00fa szimb\u00f3lumn\u00e1l egy sz\u00e1mmal. Ha nem tudjuk, mit jelentenek a szimb\u00f3lumok \u2013 az IMDG c\u00edmk\u00e9k \u2013, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha nem tal\u00e1lkozunk ezekkel a jelz\u00e9sekkel nap mint nap, annak s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyei lehetnek. <\/p>\n\n\n\n<p>Szerencs\u00e9re a fejlett optikai karakterfelismer\u0151 (OCR) technol\u00f3gia, amelyet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szerepl\u0151k a rendsz\u00e1mfelismer\u00e9sben haszn\u00e1lnak, seg\u00edthet. De hogyan tudja az OCR szoftver kezelni az olyan dolgokat, mint az IMDG-k\u00f3d oszt\u00e1lyai, ahol a kih\u00edv\u00e1s nem a karakterek, hanem a szimb\u00f3lumok olvas\u00e1sa?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imdg-code-classes-explained\"><strong>Az IMDG K\u00f3d oszt\u00e1lyainak magyar\u00e1zata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A vesz\u00e9lyes \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa szigor\u00faan szab\u00e1lyozott ter\u00fclet. Minden sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dra k\u00fcl\u00f6n el\u0151\u00edr\u00e1sok vonatkoznak, amelyeket \u00e9vente vagy k\u00e9t\u00e9vente friss\u00edtenek. A vesz\u00e9lyes \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6t m\u00f3dja van:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ADR: k\u00f6z\u00fati (teheraut\u00f3val vagy kamionnal)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">RID: <a href=\"\/hu\/products\/carmen-ocr-railway-code-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vas\u00fati<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ADN: belv\u00edzi<\/li>\n\n\n\n<li>ICAO\/IATA: l\u00e9gi<\/li>\n\n\n\n<li>IMDG: tengeri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Az IMDG K\u00f3d oszt\u00e1lyait 1974-ben dolgozta ki \u00e9s fogadta el a <a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Nemzetk\u00f6zi Tenger\u00e9szeti Szervezet (IMO)<\/a> a csomagolt form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tengeri vesz\u00e9lyes\u00e1ru-sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s nemzetk\u00f6zi k\u00f3drendszerek\u00e9nt. C\u00e9ljuk a vesz\u00e9lyes \u00e1ruk biztons\u00e1gos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak jav\u00edt\u00e1sa \u00e9s \u00f6sszehangol\u00e1sa, valamint a k\u00f6rnyezetszennyez\u00e9s megel\u0151z\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy szabv\u00e1nyos\u00edtott, rombusz alak\u00fa c\u00edmkerendszer jel\u00f6li az IMDG K\u00f3d kilenc oszt\u00e1ly\u00e1t \u00e9s az azok al\u00e1 tartoz\u00f3 anyagokat. Ezek a rombusz legalacsonyabb sark\u00e1ban elhelyezett szimb\u00f3lumokkal \u00e9s kateg\u00f3riasz\u00e1mokkal ell\u00e1tott c\u00edmk\u00e9k biztos\u00edtj\u00e1k, hogy b\u00e1rki meg\u00e9rtse a kont\u00e9nerben l\u00e9v\u0151 anyag jelleg\u00e9t an\u00e9lk\u00fcl, hogy kinyitn\u00e1, \u00e9s a megfelel\u0151 kezel\u00e9si gyakorlatot k\u00f6vesse. A szabv\u00e1nyos elj\u00e1r\u00e1s az, hogy ezeket a jelz\u00e9seket a kont\u00e9neren a vesz\u00e9lyes \u00e1ru \u00fatj\u00e1nak elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig felt\u00fcntetik \u2013 f\u00fcggetlen\u00fcl a kiindul\u00e1si helyt\u0151l, a rendeltet\u00e9si helyt\u0151l \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/app\/uploads\/2021\/09\/16090949\/carmen-imo-engine-imdg-label-examples-1.png\" alt=\"Some of the Existing IMDG Labels\" class=\"wp-image-10310\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00e9ld\u00e1k az IMDG-c\u00edmk\u00e9kre. N\u00e9h\u00e1ny mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151; m\u00e1sok \u00e9rtelmez\u00e9st ig\u00e9nyelnek.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-challenge-in-hazmat-sign-interpretation\"><strong>Kih\u00edv\u00e1s a vesz\u00e9lyesanyag-jelz\u00e9sek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Az IMDG c\u00edmk\u00e9k a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dokban elt\u00e9r\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek felelnek meg, \u00e9s a f\u0151 oszt\u00e1lyt, valamint az alkateg\u00f3ri\u00e1t jel\u00f6lik. Az <a href=\"\/hu\/products\/carmen-adr-hazardous-material-signs-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADR \u00e9s E-ADR t\u00e1bl\u00e1k<\/a> ezzel szemben a sz\u00e1ll\u00edtott vesz\u00e9lyes anyagok t\u00e9nyleges UN-sz\u00e1m\u00e1t mutatj\u00e1k. Az OCR-megold\u00e1sok eset\u00e9ben ford\u00edtott a viszony az IMDG \u00e9s az ADR\/E-ADR t\u00e1bl\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A h\u00e9tk\u00f6znapi embereknek gondot okoz az ADR\/E-ADR t\u00e1bl\u00e1k \u00e9rtelmez\u00e9se, m\u00edg az OCR-szoftverek k\u00f6nnyed\u00e9n leolvass\u00e1k ezeket a t\u00e1bl\u00e1kat, \u00e9s adatokk\u00e1 alak\u00edtj\u00e1k \u0151ket. Az IMDG rendszer \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9n\u00e9l a j\u00f3zan \u00e9sz gyakran nem el\u00e9g. Tudn\u00e1, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g egy fekete l\u00e1ng \u00e9s egy feh\u00e9r t\u0171z szimb\u00f3lum k\u00f6z\u00f6tt? Arr\u00f3l nem is besz\u00e9lve, hogy \u00f6sszesen kilenc IMDG k\u00f3dkateg\u00f3ria l\u00e9tezik, amelyek mindegyike m\u00e1s-m\u00e1s vesz\u00e9lyt\u00edpust jelez.<\/p>\n\n\n\n<p>Bizonyos esetekben az IMDG c\u00edmk\u00e9k tartalmaznak le\u00edr\u00f3 szavakat, de ez nem k\u00f6telez\u0151 elem. Ez\u00e9rt m\u00e9g a legfejlettebb OCR-megold\u00e1sok sem tudtak seg\u00edteni; az ADR\/E-ADR t\u00e1bl\u00e1kkal ellent\u00e9tben itt a kis kateg\u00f3riasz\u00e1mon k\u00edv\u00fcl nincsenek felismerend\u0151 \u00e9s \u00e9rtelmezend\u0151 bet\u0171k. <\/p>\n\n\n\n<p>Legal\u00e1bbis eddig ez volt a helyzet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/app\/uploads\/2021\/09\/16095851\/carmen-imo-engine-truck-with-imdg-labels.jpg\" alt=\"Truck With Hazmat Cargo Indicated by ADR and IMDG Signs\" class=\"wp-image-10314\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Norm\u00e1lis esetben ez nem mond sokat\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-carmen-deals-with-imdg-code-classes\"><strong>Hogyan kezeli a Carmen\u00ae az IMDG-k\u00f3d oszt\u00e1lyait<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A Carmen\u00ae, az ipar\u00e1gvezet\u0151 optikai OCR megold\u00e1s, m\u00e1r sok \u00e9vtizede jelen van az <a href=\"\/hu\/blog\/traffic-transportation\/license-plate-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">automatikus rendsz\u00e1mfelismer\u00e9s<\/a> (ANPR\/LPR) piac\u00e1n. B\u00e1r a Carmen\u00ae m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 sz\u00e1mos motor k\u00f6nnyed\u00e9n kezeli az olyan k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le helyzeteket, mint a nem latin karakterek, a f\u00e9nyvisszaver\u0151 fel\u00fcletek stb., a k\u00e9pi szimb\u00f3lumok helyes \u00e9rtelmez\u00e9se m\u00e1r eg\u00e9szen m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net. Szerencs\u00e9re az, hogy az IMDG-k\u00f3dok szabv\u00e1nyosak, sokat seg\u00edt; m\u00e9g ha a t\u00e1bl\u00e1k kiss\u00e9 elt\u00e9r\u0151en is n\u00e9znek ki, a vil\u00e1g b\u00e1rmely pontj\u00e1n felismerhet\u0151k maradnak. Az igazi kih\u00edv\u00e1s az IMDG-c\u00edmk\u00e9k helyes beolvas\u00e1sa \u00e9s felismer\u00e9se, valamint annak megjelen\u00edt\u00e9se a k\u00e9perny\u0151n, hogy mit jelentenek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Az IMO motor korai tesztverzi\u00f3j\u00e1ban a Carmen\u00ae felismerte az IMDG-szimb\u00f3lumokat, de nem tudta \u201eleford\u00edtani\u201d \u0151ket szavakra. Alapvet\u0151en a felhaszn\u00e1l\u00f3k tov\u00e1bbra is szimb\u00f3lumokat kaptak eredm\u00e9nyk\u00e9nt. Az IMO motor leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val ez megv\u00e1ltozott. Amikor IMDG-c\u00edmk\u00e9kkel ell\u00e1tott kont\u00e9nerekr\u0151l vagy teheraut\u00f3kr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pek futnak \u00e1t a Carmen\u00ae-en, a <a href=\"\/hu\/product-categories\/software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">szoftver<\/a> \u00e9rtelmezi, amit l\u00e1t, \u00e9s az IMDG-szimb\u00f3lum jelent\u00e9s\u00e9t egyszer\u0171 angol nyelven jelen\u00edti meg. P\u00e9ld\u00e1ul amikor egy elhalt fa \u00e9s hal szimb\u00f3lum jelenik meg \u2013 a kev\u00e9s olyan jel egyike, amelynek a rombusz legalacsonyabb sark\u00e1ban nincs sz\u00e1m \u2013, a Carmen\u00ae a \u201emarine pollutant\u201d feliratot jelen\u00edti meg a k\u00e9perny\u0151n. Fekete l\u00e1nggal \u00e9s a \u201e3\u201d sz\u00e1mmal a Carmen\u00ae tudatja, hogy gy\u00fal\u00e9kony g\u00e1zr\u00f3l vagy folyad\u00e9kr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/app\/uploads\/2021\/09\/15163901\/carmen-imo-engine-truck-marine-pollutant-demo-example.jpg\" rel=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/app\/uploads\/2021\/09\/15163901\/carmen-imo-engine-truck-marine-pollutant-demo-example.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/app\/uploads\/2021\/09\/15163901\/carmen-imo-engine-truck-marine-pollutant-demo-example.jpg\" alt=\"Truck With Marine Pollutant and Flammable Gas\/Liquid Cargo Recognized by Carmen\u00ae\" class=\"wp-image-10302\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00cdgy jelen\u00edti meg a Carmen\u00ae ADI dem\u00f3 az IMO motorral az IMDG c\u00edmk\u00e9t \u2013 a p\u00e9ld\u00e1nkban egy tengeri szennyez\u0151 rakom\u00e1nyt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-pros-of-having-the-carmen-imo-engine\"><strong>A Carmen\u00ae IMO motor haszn\u00e1lat\u00e1nak el\u0151nyei<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A vesz\u00e9lyes \u00e1rukat sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kont\u00e9nerek vil\u00e1gszint\u0171 nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9n t\u00fal a v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3k \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1si \u00e9s logisztikai ipar\u00e1gban \u2013 k\u00e9t jelent\u0151s el\u0151nyh\u00f6z jutnak a Carmen\u00ae IMO motorral. Az els\u0151 a sebess\u00e9g: mivel az \u00faj motor megjelen\u00edti, mit jelentenek az IMDG szimb\u00f3lumok, nincs sz\u00fcks\u00e9g arra, hogy egy adott k\u00f3d jelent\u00e9s\u00e9t adatb\u00e1zisokban vagy k\u00e9zik\u00f6nyvekben keress\u00e9k ki. A <a href=\"\/hu\/products\/carmen-ocr-container-code-recognition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00f6bbi kont\u00e9nerk\u00f3d m\u00e1r j\u00f3l bej\u00e1ratott \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt rendszer\u00e9vel<\/a> kombin\u00e1lva seg\u00edt a v\u00e1llalatoknak gyorsan meghat\u00e1rozni, melyik kont\u00e9ner mit sz\u00e1ll\u00edt. Ez jelent\u0151sen cs\u00f6kkenti az \u00e1tfut\u00e1si id\u0151t a kik\u00f6t\u0151kben \u00e9s a logisztikai k\u00f6zpontokban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A m\u00e1sik el\u0151ny, hogy nem kell megfejteni az IMDG szimb\u00f3lumokat. A megnyert id\u0151t egy jobb, hat\u00e9konyabb sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamatra lehet ford\u00edtani. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hasznos, ha az \u00fatvonal olyan szakaszokat is \u00e9rint, ahol a vesz\u00e9lyes \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem enged\u00e9lyezett, vagy a kont\u00e9ner speci\u00e1lis kezel\u00e9st ig\u00e9nyel, p\u00e9ld\u00e1ul <a href=\"\/hu\/case-study\/revolutionizing-dangerous-goods-identification-on-slovenian-highways\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alagutak<\/a>, hidak, <a href=\"\/hu\/blog\/traffic-transportation\/low-emission-zones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alacsony kibocs\u00e1t\u00e1s\u00fa z\u00f3n\u00e1k<\/a>, teherhaj\u00f3k \u00e9s <a href=\"\/hu\/case-study\/smartport-solution-allows-for-hassle-free-boarding-at-ferry-terminals-in-denmark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kompok<\/a> eset\u00e9n. Emellett a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1sban \u00e9s logisztik\u00e1ban nem \u00e9rintett v\u00e1llalatok is profit\u00e1lnak abb\u00f3l, ha tudj\u00e1k, milyen vesz\u00e9lyes anyag van a kont\u00e9nerben, \u00e9s megtehetik a sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy enged\u00e9lyezz\u00e9k vagy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a rakom\u00e1ny bel\u00e9p\u00e9s\u00e9t a telephely\u00fckre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u00e9rd\u00e9se vagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se van? Az \u00fat minden l\u00e9p\u00e9s\u00e9n\u00e9l t\u00e1mogatjuk \u00d6nt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\">\n<a href=\"\/hu\/contact-us\/\" class=\"button-small\"><br \/>\n<span class=\"button-text-small\">L\u00e9pjen kapcsolatba szak\u00e9rt\u0151inkkel<\/span><\/p>\n<div class=\"circle-small\">\n<span class=\"arrow-small initial-arrow-small\"><i class=\"fa fa-arrow-right\"><\/i><\/span><br \/>\n<span class=\"arrow-small hover-arrow-small\"><i class=\"fa fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n<\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n<br>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az IMDG-k\u00f3dok elengedhetetlenek a vesz\u00e9lyes \u00e1ruk megfelel\u0151 kategoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, de nem k\u00f6nny\u0171 \u00e9rtelmezni \u0151ket, m\u00e9g OCR technol\u00f3gi\u00e1val sem. Carmen IMO motorja pontosan ezt tudja, s\u0151t m\u00e9g t\u00f6bbet is: az IMDG-c\u00edmk\u00e9k sz\u00f6vegg\u00e9 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traffic-transportation"],"acf":{"blog_page_hero_image":"","who_wrote_this_arcticle":[5321],"tags_for_search_separate_with_comma___":"carmen,dangerous,goods,code,imo,imdg,truck,class,hazmat,sign"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes - Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-16T11:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T07:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15952b34e961840e86c93e9f615fc271\"},\"headline\":\"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes\",\"datePublished\":\"2021-09-16T11:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T07:23:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/\"},\"wordCount\":959,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Traffic &amp; transportation\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/\",\"name\":\"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes - Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-16T11:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T07:23:52+00:00\",\"description\":\"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Carmen ADR dangerous goods recognition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/blog\\\/traffic-transportation\\\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/\",\"name\":\"Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics\",\"description\":\"Adaptive Recognition is a leading provider of ANPR\\\/ALPR cameras, license plate recognition solutions, and ID document verification systems, enhancing traffic management and identity security worldwide.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#organization\",\"name\":\"Adaptive Recognition\",\"alternateName\":\"ARH\",\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/adaptive_recognition_favicon.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/adaptive_recognition_favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Adaptive Recognition\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adaptive-recognition\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15952b34e961840e86c93e9f615fc271\",\"name\":\"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/adaptiverecognition.ar.local\\\/hu\\\/author\\\/adam-csapo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes - Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics","description":"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes","og_description":"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.","og_url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/","og_site_name":"Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics","article_published_time":"2021-09-16T11:26:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T07:23:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/"},"author":{"name":"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#\/schema\/person\/15952b34e961840e86c93e9f615fc271"},"headline":"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes","datePublished":"2021-09-16T11:26:37+00:00","dateModified":"2025-08-13T07:23:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/"},"wordCount":959,"publisher":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg","articleSection":["Traffic &amp; transportation"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/","url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/","name":"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes - Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg","datePublished":"2021-09-16T11:26:37+00:00","dateModified":"2025-08-13T07:23:52+00:00","description":"Learn how OCR technology, specifically Carmen\u00ae IMO engine, interprets IMDG codes to ensure safe and efficient handling of dangerous goods in transportation and logistics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#primaryimage","url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carmen-adr-dangerous-goods-blog-image.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Carmen ADR dangerous goods recognition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/blog\/traffic-transportation\/carmen-and-dangerous-goods-how-ocr-technology-interprets-imdg-codes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carmen\u00ae and Dangerous Goods: How OCR Technology Interprets IMDG Codes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#website","url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/","name":"Adaptive Recognition | Image Capturing and Analytics","description":"Adaptive Recognition is a leading provider of ANPR\/ALPR cameras, license plate recognition solutions, and ID document verification systems, enhancing traffic management and identity security worldwide.","publisher":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#organization","name":"Adaptive Recognition","alternateName":"ARH","url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/adaptive_recognition_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/adaptive_recognition_favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Adaptive Recognition"},"image":{"@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adaptive-recognition\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/#\/schema\/person\/15952b34e961840e86c93e9f615fc271","name":"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4b52fbe9b0604ae4989620f4c429d515a4b675ee1d4914ffa3059af73e71a58?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c1d\u00e1m Csap\u00f3"},"url":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/author\/adam-csapo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20083,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/20083"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/colleague\/5321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}