{"id":1420,"date":"2019-02-14T13:25:00","date_gmt":"2019-02-14T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/terminology-and-abbreviations-of-the-anpr-industry-part-iii\/"},"modified":"2025-07-16T11:56:55","modified_gmt":"2025-07-16T11:56:55","slug":"license-plate-or-number-plate-part-three","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/hu\/blog\/traffic-transportation\/license-plate-or-number-plate-part-three\/","title":{"rendered":"Az ANPR ipar\u00e1g terminol\u00f3gi\u00e1ja \u00e9s r\u00f6vid\u00edt\u00e9sei \u2013 III. r\u00e9sz"},"content":{"rendered":"
Tudta, hogy a \u201enumber plates\u201d-t az amerikai angolban \u201elicense plates\u201d-nek h\u00edvj\u00e1k? Ez\u00e9rt amikor egy v\u00e1llalatot megkeres az automatiz\u00e1lt rendsz\u00e1mfelismer\u0151 (ANPR) megold\u00e1s\u00e1val, nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel felvonj\u00e1k a szem\u00f6ld\u00f6k\u00fcket. De mi\u00e9rt van ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gt\u00e9tel, ha a \u201enumber plate\u201d \u00e9s a \u201elicense plate\u201d ugyanazt jelenti?<\/p>\n\n\n\n Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gon k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos olyan orsz\u00e1g, mint D\u00e9l-Afrika, Ausztr\u00e1lia \u00e9s India, amelyek kor\u00e1bban a Brit Birodalom r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezt\u00e9k, brit angolt haszn\u00e1l. Emellett azok az orsz\u00e1gok, ahol az angolt az iskol\u00e1kban idegen nyelvk\u00e9nt tan\u00edtj\u00e1k, \u00e1ltal\u00e1ban a brit v\u00e1ltozatot r\u00e9szes\u00edtik el\u0151nyben. M\u00e1sfel\u0151l a legt\u00f6bb angol nyelv\u0171 m\u00e9dia \u2013 a t\u00e9v\u00e9sorozatokt\u00f3l a dalsz\u00f6vegekig \u2013 napi szint\u0171 kitetts\u00e9get jelent az angol amerikai v\u00e1ltozat\u00e1nak. Az ANPR szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3kincsbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat mutat be.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
Amikor be\u00e1ll\u00edtja a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151t egy dokumentum \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben, ki kell v\u00e1lasztania a korrekt\u00fara nyelv\u00e9t. A list\u00e1n t\u00f6bbf\u00e9le angol nyelvv\u00e1ltozat szerepel \u2013 az ausztr\u00e1l angolt\u00f3l eg\u00e9szen a zimbabwei angolig \u2013, mivel sz\u00e1mos helyes\u00edr\u00e1si k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g van. Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban n\u00e9h\u00e1ny amerikai\/brit helyes\u00edr\u00e1si k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get l\u00e1that.<\/p>\n\n\n\n