{"id":1275,"date":"2020-03-09T14:16:56","date_gmt":"2020-03-09T14:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/case-studies\/pilgrimage-administration-quickly-conveniently-with-e-passport-readers\/"},"modified":"2025-07-08T08:14:32","modified_gmt":"2025-07-08T08:14:32","slug":"gestion-peregrinaciones-lectores-e-pasaportes","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/adaptiverecognition.com\/es\/case-study\/pilgrimage-administration-quickly-conveniently-with-e-passport-readers\/","title":{"rendered":"Administraci\u00f3n de peregrinaciones de forma r\u00e1pida y c\u00f3moda con lectores de pasaportes electr\u00f3nicos"},"content":{"rendered":"
Todos los peregrinos que viajan a La Meca, Arabia Saudita, para su peregrinaci\u00f3n como Hajj, Umrah o Enjaz, deben registrarse en el MOFA (Ministerio de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita) y necesitan una visa especial para comenzar su viaje. Estos procesos administrativos son asistidos por lectores de pasaportes, capturando autom\u00e1ticamente datos personales de documentos de identidad. Lee a continuaci\u00f3n para conocer los detalles.<\/p>\n\n\n\n
El Umrah es una peregrinaci\u00f3n isl\u00e1mica a La Meca, Arabia Saudita, la ciudad m\u00e1s sagrada para los musulmanes, que se puede realizar en cualquier momento del a\u00f1o, a diferencia del Hajj, que tiene fechas espec\u00edficas seg\u00fan el calendario lunar isl\u00e1mico. Solo el Umrah tiene una asistencia de m\u00e1s de 20 millones de personas anualmente, casi un tercio de ellos vienen del extranjero, seg\u00fan las estad\u00edsticas de 2019.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan las regulaciones, los peregrinos necesitan una visa especial y sus datos personales deben ser enviados a las autoridades relevantes, como MOFA, Ehaj, Bab Umrah, Gama, Tawaf o los sitios web de Way To Umrah. La recopilaci\u00f3n y el env\u00edo de datos de un peregrino toman m\u00e1s de 10 minutos, lo que ralentiza notablemente el proceso administrativo y a menudo incluye caracteres mal tecleados, sirviendo para posibles problemas futuros.<\/p>\n\n\n\n
Por lo tanto, las oficinas de viajes comenzaron a utilizar dispositivos lectores de pasaportes<\/a> que capturan autom\u00e1ticamente los datos del documento de identidad, eliminando la necesidad de escribir y corregir errores de escritura manualmente. Estos dispositivos digitalizan todos los datos impresos y, adem\u00e1s, los digitales, ya que muchos de los documentos de identidad y pasaportes actuales son electr\u00f3nicos, incluyendo un chip sin contacto con datos digitales.<\/p>\n\n\n\n El dispositivo mencionado es un esc\u00e1ner dise\u00f1ado espec\u00edficamente que toma im\u00e1genes del documento de identidad y realiza OCR (reconocimiento \u00f3ptico de caracteres) en las im\u00e1genes escaneadas y captura datos RFID del chip. En los sistemas de Hajj, se recopilan estos 4 tipos de datos:<\/p>\n\n\n\n MRZ es la abreviatura de Zona de Lectura Mec\u00e1nica (MRZ), una informaci\u00f3n estandarizada en pasaportes e identificaciones que contiene datos personales y de documentos, escritos en caracteres latinos. Un esc\u00e1ner de identificaci\u00f3n sencillo y compacto como Combo Scan<\/a> es suficiente para leer documentos de identificaci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1os y MRZ en un pasaporte (aunque no se recomienda para lecturas avanzadas).<\/p>\n\n\n\n VIZ es la abreviatura de Zona de Inspecci\u00f3n Visual, que no est\u00e1 estandarizada, incluye varios datos del titular del documento y del documento en s\u00ed, escritos con el alfabeto local. <\/p>\n\n\n\n Es la foto que vincula el documento a la persona; el sistema recorta autom\u00e1ticamente el retrato facial, sin importar qu\u00e9 tipo de documento est\u00e9 presente. <\/p>\n\n\n\n El dispositivo crea acceso seguro al chip sin contacto del documento electr\u00f3nico y luego recopila todos los datos digitales. <\/p>\n\n\n\n Algunas oficinas de viaje se benefician de un software especial de Hajj para registrar peregrinos. Estos productos de software pueden enviar autom\u00e1ticamente datos personales a las autoridades mencionadas, ahorrando mucho tiempo durante la administraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Otra ventaja es que muchos de ellos son compatibles con lectores de pasaportes, como el lector de pasaportes Combo Smart.<\/p>\n\n\n\n De esta manera, todo el proceso, incluyendo la entrada y la transferencia de datos, toma solo unos segundos, en lugar del largo proceso tradicional. Un buen ejemplo de este sistema para el Hajj es Hajonsoft<\/a>.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s sobre el producto <\/p>\n\n\n\n Tenga en cuenta que Combo Smart es un producto descontinuado que ha sido reemplazado por el \u00faltimo logro de Adaptive Recognition en el mercado de lectores de identificaci\u00f3n: el esc\u00e1ner de pasaporte e identificaci\u00f3n Osmond<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El registro y la solicitud de visas de los peregrinos que viajan a La Meca se facilita con lectores de pasaportes, capturando autom\u00e1ticamente datos personales de los documentos de identidad.<\/p>","protected":false},"featured_media":15250,"template":"","industry-for-case-study":[39],"product-category-for-case-study":[46],"region-for-case-study":[62],"class_list":["post-1275","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product-category-for-case-study-id-verification","region-for-case-study-worldwide"],"acf":{"case_study_hero_big_image":15249,"client_name":"Hajjonsoft","client_logo":19790,"about_the_client":"Hajjonsoft<\/a> is a pioneering software provider specializing in Hajj and Umrah travel management systems. Headquartered in the UK, the company supports travel agencies worldwide in organizing and streamlining pilgrimage logistics. Its cloud-based platform connects directly with official Saudi visa systems, enabling quick, compliant, and secure data handling for millions of pilgrims. With a focus on automation and user-friendliness, Hajonsoft helps agencies save time, reduce errors, and deliver a smoother travel experience for their clients.","tags_for_search_separate_with_comma___":"pilgrimage,saudi,arabia,asia,arabic,passport,reader,scanner,id,document,airport,osmond,combo,scan"},"yoast_head":"\nM\u00e1s sobre la lectura de pasaportes<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Beneficios de usar software dedicado a la peregrinaci\u00f3n de Hajj y Umrah<\/h2>\n\n\n\n